Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für efeito

ilmiöKyseessä on maailmanlaajuinen ilmiö, mutta minun ei tarvinne mainita tästä äskettäin nähtyjä esimerkkejä. Temos assistido aos seus efeitos em todo o mundo, e não preciso de citar exemplos recentes. Mietinpä vain, onko kyseessä samanlainen tapaus kuin yleisten töiden ja vesihallinnon pääosastoon liittyvä ilmiö Alankomaissa. Pergunto apenas se estaremos aqui perante uma espécie de efeito de 'Departamento de Obras Públicas?. Tiedämme, että kaikenlainen riippuvuus on epätoivottu ilmiö, joka on kitkettävä pois. Com efeito, sabemos bem que qualquer forma de dependência é um fenómeno indesejado e que deve ser erradicado.
seurausTässä kuitenkin syy ja seuraus vaihtavat paikkaansa. Isso, porém, constitui uma inversão de causa e efeito. Tämä oli juuri sen kiero seuraus. É exactamente esse o efeito perverso que se conseguiu.Lapsityövoima on kuitenkin sekä köyhyyden syy että sen seuraus. Contudo, o trabalho infantil é, ao mesmo tempo, uma causa e um efeito da miséria.

vaikutusSymbolinen vaikutus on selkeä. O efeito simbólico dessa presença é evidente.Verolla on ollut uskomaton vaikutus. Tem tido um efeito extraordinário. Saamme myöhemmin nähdä, mikä vaikutus tällä on. Veremos qual o efeito de tudo isto.

Wörterbuch